The "cross - L" English scalper: mystery solved?