Making an early Fr-Canadian capote (not the blanket version)